Неделя сыропустная (Прощеное воскресенье): Литургия


Неделя сыропустная (Прощеное воскресенье)

Главная Триодь Неделя сыропустная

Вечерня УтреняЛитургия

Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во Царствии Твоем.

Блажени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное.

Отвергша Христе заповедь Твою, праотца Адама из рая изгнал еси: разбойника же Щедре исповедавша Тя на Кресте, вонь вселил еси, зовуща: помяни мя Спасе, во Царствии Твоем.

Блажени плачущии, яко тии утешатся.

Согрешших нас смертною осудил еси клятвою, Живодавче и Господи, телом же Твоим безгрешне Владыко пострадав, смертныя оживил еси зовущия: помяни и нас во Царствии Твоем.

Блажени кротции, яко тии наследят землю.

Воскрес из мертвых, совоскресил еси нас от страстей Воскресением Твоим Господи: смертную же всю силу погубил еси Спасе. Сего ради верою Ти зовем: помяни и нас во Царствии Твоем.

Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся.

Тридневным Твоим погребением, иже во аде умерщвленныя яко Бог оживотворивый, совоздвигл еси, и нетление всем яко Благ источил еси нам, верою зовущим всегда: помяни и нас во Царствии Твоем.

Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.

Змий льстивый некогда чести моей позавидев, пошепта лестию Еве во уши, от неяже аз прельстився изгнан бых, увы мне, от лика жизни.

Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.

Руку простер дерзостно, вкусих древа разумнаго, егоже повеле мне Бог никакоже причаститися, и Божественныя славы отвержен бых горце.

Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.

Увы мне страстная моя душе, како не познала еси прелести? Како не ощутила еси льщения, и зависти вражия? Но помрачилася еси умом, и преступила еси заповедь Создателя твоего.

Блажени изгнани правды ради, яко тех есть Царство Небесное.

Упование и покров мой Чистая, обнажение древле покрывшая, едина, падшаго Адама, Рождеством Твоим Чистая, в нетление паки облецы мя.

Блажени есте, егда поносят вам, и изженут, и рекут всяк зол глагол на вы лжуще Мене ради.

Иже древним новорожденных горличищ супруг, двоица же бяше птенцев, в нихже место божественный старец, и целомудренная Анна пророчица, от Девы Рожденному, и Сыну Единородному Отчу, в церковь приносиму, служат величающе.

Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех.

Воздал еси мне, вопияше Симеон, спасения Твоего Христе радование, восприими Твоего служителя, сению претружденнаго, новая благодати священнопроповедника тайнаго, во хвалении величающа.

Слава: Священнолепно исповедашеся Анна прорицающи, целомудренная и преподобная, и старица Владыце, в церкви явственно: Богородицу же проповедающи всем сущим величаше.

И ныне: Священнолепно исповедашеся:

Да веселятся небесная, да радуются земная: яко сотвори державу мышцею Своею Господь, попра смертию смерть, Первенец мертвых бысть, из чрева адова избави нас, и подаде мирови велию милость.

Радуйся благодатная Богородице Дево, из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, просвещаяй сущия во тьме: веселися и ты старче праведный, приемый во объятия Свободителя душ наших, дарующаго нам воскресение.

Премудрости наставниче, смысла подателю, немудрых наказателю, и нищих защитителю, утверди, вразуми сердце мое Владыко: Ты даждь ми слово, Отчее Слово, се бо устне мои не возбраню, во еже звати Тебе: Милостиве, помилуй мя падшаго.

Утробу Девичу освятивый рождеством Твоим, и руце Симеони благословивый, якоже подобаше предварив, и ныне спасл еси нас Христе Боже: но умири во бранех жительство, и укрепи верныя люди Твоя, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.

Прокимен, глас 8: Помолитеся, и воздадите Господеви Богу нашему. Стих: Ведом во Иудеи Бог, во Израили велие имя Его.

Прокимен, песнь Богородицы, глас 3: Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем.

Братие, ныне ближайшее нам спасение, нежели егда веровахом.	Братья, ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная, и облечемся во оружие света.	Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
Яко во дни благообразно да ходим, не козлогласовании и пиянствы, не любодеянии и студодеянии, не рвением и завистию:	Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;
но облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.	но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Изнемогающаго же в вере приемлите, не в сомнение помышлений.	Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
Ов бо верует ясти вся, а изнемогаяй зелия да яст.	Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи.
Ядый не ядущаго да не укоряет: и не ядый ядущаго да не осуждает: Бог бо его прият.	Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.
Ты кто еси судяй чуждему рабу? Своему Господеви стоит, или падает, станет же: силен бо есть Бог поставити его.	Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стои'т он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

Аллилуиа, глас 6: Благо есть исповедатися Господеви, и пети имени Твоему Вышний. Стих: Возвещати заутра милость Твою, и истину Твою на всяку нощь.

Рече Господь: аще отпущаете человеком согрешения их, отпустит и вам Отец ваш Небесный.	Сказал Господь: если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
Аще ли не отпущаете человеком согрешения их, ни Отец ваш отпустит вам согрешений ваших.	а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Егда же поститеся, не будите якоже лицемери сетующе: помрачают бо лица своя, яко да явятся человеком постящеся. Аминь глаголю вам, яко восприемлют мзду свою.	Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
Ты же постяся, помажи главу твою, и лице твое умый:	А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,
яко да не явишися человеком постяся, но Отцу твоему Иже втайне: и Отец твой, видяй втайне, воздаст тебе яве.	чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Не скрывайте себе сокровищ на земли, идеже червь и тля тлит, и идеже татие подкопывают и крадут.	Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
Скрывайте же себе сокровище на небеси, идеже ни червь ни тля тлит, и идеже татие не подкопывают, ни крадут.	но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
Идеже бо есть сокровище ваше, ту будет и сердце ваше.	ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

Киноник: Хвалите Господа с Небес:

Подобает ведати, яко от сея Недели даже до Воздвижения Честнаго Креста, упраждняется полиелей: поется же токмо во бдениих Владычних праздников и великих святых.

Вечерня УтреняЛитургия